CE QUE NOUS FAISONS…
FAITES APPEL AUX SERVICES PROFESSIONNELS D’ELLYPSIS POUR VOS BESOINS EN…
TRADUCTION
NOUS OFFRONS DES SERVICES DE TRADUCTION DE L’ANGLAIS AU FRANÇAIS, ET DU FRANÇAIS À L’ANGLAIS.
PARCE QUE NOUS COMPRENONS LES SUBTILITÉS DE CES DEUX LANGUES, NOUS POUVONS EXPRIMER VOS IDÉES EN VOUS OFFRANT UNE TRADUCTION DES PLUS PRÉCISES. QU’IL S’AGISSE DE JEUX DE MOTS, DE RÈGLEMENTS DE CONCOURS OU D’UNE LETTRE À VOTRE CLIENT, ELLYPSIS GARANTIT QUE TOUS LES LECTEURS AURONT ACCÈS À UN PRODUIT DE HAUTE QUALITÉ.
CORRECTION
NOUS OFFRONS DES SERVICES DE CORRECTION D’ÉPREUVE ET DE RÉVISION EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS. POURQUOI TOUTES CES HEURES DE TRAVAIL ACHARNÉ À PONDRE DES TEXTES GÉNIAUX SI CEUX-CI SONT TRUFFÉS DE FAUTES NUISANT À L’ATTENTION QUE LE LECTEUR ACCORDE AU CONTENU, ET BROUILLANT LE MESSAGE QUE VOUS VOULIEZ DIFFUSER? ASSUREZ-VOUS QUE TOUT EST EN ORDRE GRÂCE À NOS SERVICES. VOUS DEVEZ COMPOSER UN PARAGRAPHE ACCROCHEUR? NOUS POUVONS ÉGALEMENT LE FAIRE POUR VOUS! FAITES-NOUS UNE DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE VOTRE PRODUIT ET NOUS AGENCERONS LES MOTS PARFAITS POUR EXPRIMER VOTRE IDÉE AVEC JUSTESSE.
ADAPTATION
NOUS OFFRONS DES SERVICES D’ADAPTATION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS. SI VOUS DEVEZ ADAPTER VOTRE PRODUIT AUX BESOINS D’UN MARCHÉ PARTICULIER, VOUS AUREZ PEUT-ÊTRE À REVOIR VOTRE CONCEPT DE A À Z. NOUS VOUS APPUIERONS DANS VOS DÉMARCHES AU MOYEN DE SOLUTIONS QUI ATTIRERONT CES FUTURS CLIENTS. DES MARCHÉS DIFFÉRENTS SOUS-ENTENDENT VALEURS, PHILOSOPHIES ET SENS DE L’HUMOUR DIFFÉRENTS; DÉTAILS DONT LE SORT DE VOTRE PRODUIT DÉPEND INTRINSÈQUEMENT. VOUS VOULEZ ADAPTER UN LIVRE POUR LE GRAND ÉCRAN? IL Y A UNE PUB QUE VOUS CHERCHEZ À ADAPTER POUR UN ÉPISODE WEB? LAISSEZ-NOUS VOUS FAIRE QUELQUES SUGGESTIONS.
CONTRÔLE DE LA QUALITÉ
NOUS NOUS ASSURONS DE LA QUALITÉ DU CONTENU ANGLAIS ET FRANÇAIS. LORSQUE NOUS REMETTONS UN TRAVAIL, NOUS SOMMES PRÊTS À TOUT POUR GARANTIR QUE NOS PRODUITS SOIENT D’UNE QUALITÉ QUI DÉPASSENT TOUTES VOS ATTENTES. C’EST DONC DIRE QUE SI QUELQU’UN OUBLIAIT DE TRANSCRIRE UN ACCENT LORS DE LA MISE EN PAGE DE VOTRE SITE WEB OU SI VOUS VOULEZ VOUS ASSUREZ QUE LA BONNE TERMINOLOGIE A ÉTÉ EMPLOYÉE DANS UN CONTRAT EN PARTICULIER, NOUS PRENDRONS LE TEMPS D’EFFECTUER CES RÉVISIONS. NOUS SOMMES FIERS DES PETITES TOUCHES FINALES DE NOTRE TRAVAIL PARCE QUE NOUS SAVONS PERTINEMMENT QUE CE SONT ELLES QUI FONT TOUTE LA DIFFÉRENCE.
ET…
NOS SERVICES EN D’AUTRES LANGUES : AVEZ-VOUS BESOIN DE CES SERVICES DANS UNE LANGUE AUTRE QUE LE FRANÇAIS OU L’ANGLAIS? FAITES-NOUS SAVOIR! NOUS AVONS DE NOMBREUX PARTENAIRES QUI OFFRENT UN TRAVAIL DE QUALITÉ DANS UNE MULTITUDE DE LANGUES ET DE DOMAINES QUI SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS VENIR EN AIDE.