WHAT WE DO…
CALL UPON THE PROFESSIONALS AT ELLYPSIS FOR ANY OF THE FOLLOWING SERVICES:
TRANSLATION
WE OFFER TRANSLATING SERVICES FROM ENGLISH TO FRENCH OR FRENCH TO ENGLISH. BECAUSE WE UNDERSTAND THE SUBTLETIES OF THESE TWO LANGUAGES, WE ARE ABLE TO EXPRESS YOUR IDEAS BY OFFERING YOU THE MOST ACCURATE TRANSLATIONS. WHETHER IT BE A PLAY ON WORDS, CONTEST RULES AND REGULATIONS OR A LETTER TO YOUR CLIENTS, ELLYPSIS GUARANTEES THAT ALL READERS ALIKE WILL HAVE ACCESS TO HIGH QUALITY MATERIAL.
PROOFREADING/EDITING
WE OFFER PROOFREADING AND EDITING SERVICES FOR BOTH FRENCH AND ENGLISH CONTENT. THERE IS NO POINT GOING THROUGH ALL THE HARD WORK OF WRITING GREAT MATERIAL IF IT IS FILLED WITH ERRORS THAT TAKE THE FOCUS AWAY FROM ITS CONTENT AND OBSCURES THE MESSAGE YOU WERE TRYING TO CONVEY. MAKE SURE ALL IS IN ORDER THANKS TO OUR SERVICES. NEED US TO COME UP WITH A WITTY PARAGRAPH FOR YOU? WE CAN DO THAT TOO! GIVE US THE DETAILS ON YOUR PRODUCT AND WE WILL PUT TOGETHER THE RIGHT WORDS TO PERFECTLY EXPRESS YOUR IDEA.
ADAPTATION
WE OFFER ADAPTATION SERVICES FOR BOTH ENGLISH AND FRENCH CONTENT. IF YOU NEED TO ADAPT YOUR WORK FOR A SPECIFIC MARKET, YOU MAY HAVE TO REVISIT YOUR WHOLE CONCEPT. WE CAN SUPPLY YOU WITH OUR HELP BY OFFERING SOLUTIONS THAT WILL APPEAL TO THOSE FUTURE CLIENTS. DIFFERENT MARKETS MEAN DIFFERENT VALUES, PHILOSOPHIES OR SENSES OF HUMOUR, DETAILS THAT WE KNOW CAN MAKE OR BREAK A DEAL. HAVE A BOOK YOU WANT TO ADAPT FOR THE BIG SCREEN? HAVE A COMMERCIAL YOU WANT TO ADAPT INTO A WEBISODE? LET US SHARE OUR SUGGESTIONS WITH YOU.
QUALITY CONTROL
WE ENSURE THE QUALITY FOR BOTH ENGLISH AND FRENCH CONTENT. ONCE WE HAND OVER OUR WORK, WE GO THE EXTRA MILE AND MAKE SURE OUR PRODUCTS OFFER THE BEST QUALITY. SO IF SOMEONE FORGOT TO PUT AN ACCENT WHEN TRANSFERRING FRENCH CONTENT TO YOUR WEB SITE OR IF YOU WANT US TO MAKE SURE THAT THE RIGHT TERMINOLOGY WAS USED IN A PARTICULAR CONTRACT, WE WILL TAKE THE TIME TO MAKE THOSE REVISIONS. WE PRIDE OURSELVES ON THE FINAL TOUCHES OF OUR WORK BECAUSE WE KNOW THEY MAKE ALL THE DIFFERENCE.
PLUS…
VARIOUS SERVICES IN OTHER LAGUAGES ARE AVAILABLE: IN NEED OF ANY OF THESE SERVICES IN LANGUAGES OTHER THAN ENGLISH OR FRENCH? LET US KNOW! WE HAVE MANY PARTNERS WHO OFFER QUALITY WORK IN A NUMBER OF LANGUAGES AND FIELDS AND THAT ARE AVAILABLE TO HELP.